Geacht Europa, Hier zijn 5.447 burgers uit Tsjechië.
Wij willen je iets vertellen.

Geacht Europa,

Misschien luistert u naar de uitspraken van onze politici en denkt u dat wij een beetje hypocriet zijn en dat wij ons lidmaatschap in de Unie niet waarderen. Misschien lijkt het er op dat wij onze pijnlijke geschiedenis zijn vergeten, toen onze medeburgers het land gedwongen moesten verlaten: 80.000 Joden tijdens het Holocaust, miljoenen Duitsers (vaak antifascisten) na het einde van de Tweede Wereldoorlog, 25.000 Tsjecho-Slovaken na het 1948 en bijna 500.000 mensen na het jaar 1968.

Misschien tikt u zich op uw voorhoofd en denkt; wat is er aan de hand met het land dat de wereld Karel Čapek, Tomáš Garrigue Masaryk en Václav Havel heeft gegeven? Wanneer zijn de Tsjechen zo aarzelend, sceptisch en laf geworden? Waar zijn al die gedachten over solidariteit, ruimdenkendheid en humanisme? Wees niet bang. Het gaat niet zo slecht met ons land. Het is alleen de indruk die wordt gevormd door onze politici.

Geloof dat wij solidair zijn met de mensen, die hun huizen hebben moeten verlaten, hun kinderen niet in vrede kunnen opvoeden en hun eigen intellectuele vermogens niet kunnen ontwikkelen. Kortom, die niet in staat zijn een gewoon leven te leiden. Wij zijn net als u verbaasd over de reacties en passiviteit van onze staatsorganen en daarom hebben wij besloten om hieraan iets te doen.

Honderden van ons vertrokken om mensen te helpen die zich in levensbedreigende situaties bevonden. U kon ons ontmoeten in Vámosszabadi, Röszke, Horgoš, Györ, Szeged, Tovarnik, Belim Manastir… Duizenden mensen verzorgen deze hulp materieel, financieel of logistiek. Andere duizende Tsjechen sturen warme kleding, dekens, eten en geld op. Daarnaast bieden wij een bed en werk aan diegene die naar Tsjechië komen.

Wij zijn Europeanen die teleurgesteld zijn in de passieve aanpak van onze regering. Deze regering wil aan zichzelf en de burgers niet erkennen dat er zich een paar honderd kilometer buiten onze grenzen een groot drama afspeelt, die alleen dankzij het werk van NGO’s en vrijwilligers nog niet is overgegaan in een humanitaire catastrofe. De staatsstructuren zoals leger, civiele bescherming en andere noodhulp wachten maar af. Wij begrijpen niet waarom.

Wij zijn geschokt door het gedrag van de Tsjechische gemeentes ten opzichte van de mensen, die zich nu op ons gebied bevinden. Dit is een schending van de internationale conventies. Wij hopen maar dat het slechte gedrag jegens mensen, die worden opgepakt op hun weg naar de vrijheid en worden geplaatst in detentiecentra, voortvloeit uit een slechte inschatting van de situatie, gebrek aan informatie en overdreven zorgelijkheid en niet uit een slechte wil.

Lieve Tsjechische regering en meneer president, wees niet meer bang. Laat deze mensen – wier cultuur dichter de onze staat dan jullie kunnen toestaan – zien dat zij voor ons geen vijanden zijn. Ga met hen niet om zoals met misdadigers. Laten wij beginnen met oplossingen om deze mensen te helpen. Wij willen opgeleid, gecultiveerd en gul zijn en moeten dit laten blijken uit ons gedrag ten opzichte van deze mensen in nood. Wees niet bang, wij zullen jullie helpen. Veel zaken kunnen wij van jullie overnemen, zodat jullie nog genoeg kracht houden om de belangrijke politieke problemen te kunnen oplossen die Europa bedreigen.

Geacht Europa, verlies niet het vertrouwen in ons. Wij verzekeren u dat wij nog veel kunnen bereiken!

Met vriendelijke groet,
burgers uit Tsjechië

Michal Berg

zakenman en raadslid voor de Groene Partij

Barbora Antonová

President van Žít Brno

Tereza Semotamová

vertaler

Stanislav Biler

socioloog

Matěj Hollan

Loco-burgemeester van Brno

Adam Hrubý

Informatik

Jana Hanková

leraar

Tomáš Wünsch

Speciale IT-afdeling

František Sněhota

student

Vladimír Polanecký

econoom

Lucie Culková

zwangerschapsverlof

Radim Hanák

juridisch medewerker

Hana Houšková

maatschappelijk werker

Barbora Bláhová

lector

Jitka Zlatuskova

in de woning

Jaroslav Baudis

gepensioneerde

Zuzana Orsagova

gids

Vladimír Lechnýř

boer

Marie Kecová

gepensioneerde

Marta Madejova

econoom

Magdalena Hochfeld

schoolleraar

Anna Šenková

arbeider

Hana Křížová

maatschappelijk werker

Dominik Strouhal

student

Noemi Sáričková

student

Luboš Sál

student

Drahomíra Valentová

curator

Vincenc Bouček

student

Petr Firbas

gepensioneerde

Petr Řeháček

programmeur

Přemysl Mácha

leraar

Vladislava Rychliková

administratie

Marek Fencl

Process Specialist.

Jakub Fafílek

ontwerper

Barbora Fafílková

student

Aleš Hrdlička

scheikundige

Kateřina Rešlová

student

Jan Florian

programmeur

Kateřina Soudková

lector

Karel Kostroun

interne auditor

František Ryšánek

aging IT-nerd

Věra Firbasová

moeder en grootmoeder

Antonín Mraz

onderhoudsmonteur

Zdenek Dominek

doctor

Karolína Pečenková

zangeres en moeder

Marie Černá

mamma

Jiří Černý

ontwerper

Petr Kulíšek

plattelandsontwikkeling

Kateřina Čapounová

PR consultant

Michal Moravec

Directeur van het cultureel centrum

Michaela Pácaltová

student

Lucie Arendacká

student

Antonín Zachoval

student

Lukáš Nádvorník

natuurkundige

Zdeňka Malínská

grafisch ontwerper

Miroslav Kudrna

calendarer

Michal Vokáč

SW consultant

Lukáš Hermann

IT consultant

Alžběta Marková

student

Filip Šanca

filologie student en vertaler

Jan Karásek

IT system engineer

Jitka Zábranská

teler van biologische groenten

Petra Kouřimská

administratie

Lukáš Houba

producent

Zuzana Foitová

doctor

Leo Beneš

programmeur

Vladimír Urban

IT-beheerder

Josef Raška

programmeur

Barbora Kukrechtová

student

Vanda Marečková

moeder

Andrea Knorova

Revenue Manager heeft

Michaela Rychtecká

docent GRV

Adéla Nešporová

RD

Šárka Ondráčková

leraar

Jiří Čech

ontwerper

Kristýna Hovořáková

student

Matyáš Škvor

student

Milos Vanuch

Zelfstandigen

Ondřej Lochman

burgemeester

Martina Laušmanová

moeder

Tereza Freidingerová

migracioložka

Vít Groesl

student

Renáta Králová

productie

Jana Chroustovská

hulponderwijzer

Monika Pospíšilová

mam

Jan Valášek

student

Daniela Cachová

leraar

Barbora Sodomková Hájková

moeder

Rom Kostřica

meubelmaker

Kryštof Rataj

student

Anežka Beránková

student

Anna Černohlávková

leraar

Lucie Albrechtová

advocaat

Ludmila Vařeková

scheikundige

Radek Jandera

ODB. Assistent aan de universiteit

Ondřej Preclík

software architect

Jan Režný

specialist TPS

Antonín Srp

Charles University student

Alžběta Dvořáková

vrouw en moeder

Vlasta Řezníková

Wetenschappelijk medewerker

David Vertich

UFARD

Daniel Faust Jenšík

leermeester

Jaroslava Švadlenková

accountant

Miroslav Fojta

Onderzoeker, docent

Jakub Duda

student

Eva Kratochvílová

op materske

Silvie Ihnatolová

PR / Fundraising

Jana Čechová

econoom

Karel Zapletal

Bestuurders in voorbereiding

Jiřina Marková

receptionist

Martina Jánišová

zwangerschapsverlof

Jindra Maresova

tc inzake ouderschapsverlof

Martina Formánková

student

Jan Zaiml

kalibratie laborant

Kateřina Rezková

milieuactivist

Kristýna Bolomská

moeder

Helena Brtnická

landschapsarchitect, kunstenaar, juwelier

Zdenka Dudová

fundamenteel onderzoek AVCR

Tomáš Morysek

advocaat

Jiřina Gondová

md

Veronika Šípová

doctor

Ondřej Mikula

bioloog

Adéla Hamplová

natuur- en milieueducatie

Julie Jelínková

fysiotherapeut

Hanka Kutmanová

musicus

Bohdana Goliášová

lector

Martina Svozilová

moeder voor onbepaalde tijd

Michal Macek

natuurkundige

Karel Zapletal

metroloog

Lucie Krejčová

student

Pavel Klíma

schoolhoofd

Alexandra Brunnerova

tour Guide

Martin Polreich

student

Jaroslava Kubátová

Associate Professor

Kamila Hrušková

student

Olga Bakrlíková

zakenvrouw

Libor Vaněk

web architect

Barbora Pospíšilová

accountant

Hana Žďárská

commercieel manager

Lida Ptackova

Orientalistka

Ida Vohryzková

leraar

Katerina Lukesova

leraar

Dorothea Tkadlečková

student

Otto Pokorný

student

Marta Zaimlová

Speciaal onderwijs leraar, kind gedragstherapie

Gabriela Ooi

lector

Jana Hovězáková

medische technicus

Magdalena Sodomková

verslaggever

Jelena Barnokyová

Maatschappelijk werker in slubách

Magdalena Skonecká

Zelfstandigen

Jarmila Charfreitagová

een vertaler

Alžběta Zapletalová

laboratorium-assistent

Zdeněk Brabec

programmeur

Martin Tollar

klerk

Daniel Kratochvil

leraar

Eva Kratochvilová

leraar

jan olsansky

zakenman

Jaroslav Mikeš

CNC frezen

Andrea camara

Human resources specialist in Londen

Michael Sochor

Student FF UK

Radek Holodňák

voorzitter van de lokale vereniging Pirates Zatec

Hana Pospíšilová

marketing specialist

Lukáš Schejbal

programmeur

Radim Lainka

student

Libuše Chládková

klerk

Vjačeslav Iljašenko

akad.malíř

Jan Koubek

ambtenaar

David Šmehlík

Online marketing consultant

Josef Bláhovec

boer

Jan Soukup

architect

Tereza Strmisková

productie

Petr Nosek

vastgoedadviseur

Jan Koutný

student

Lambrini Chaciosova

assistent

Veronika Konecna

student Religies

Pavel Rybář

student

Jakub Spáčil

student

Jan Hrudka

doctor

Ondřej Mašek

grafisch ontwerper

Hana Vostřelová

student

Barbara Tranová

maatschappelijk werker

Markéta Vybíralová

Organisatie van concertreizen

Zuzana Kostřicová

mamma

Kateřina Stachová

student

Jan Keal

goudsmid

Anna Popelková

student

Kristýna Trnková

universiteitsstudent

Anqi Xu

student

David Young

leraar

Vanessa Soueldanova

student

Petr Melka

student

Jana Bernátová

Reiziger en HR Specialist

Jana Průšová

leraar

Natalia Benish-Kalná

student

Daniel Mele

musicus

Daniela Němcová

zakenvrouw

Karla Hlaváčová

student

Gabriela Benish-Kalná

student

Kate Spacek

project Coordinator

Claire Giffen

leraar