Querida Europa, te hablan 5 447 ciudadanos de la República Checa. Queremos decirte algo.

Fírmenla: Michal Jašek

Querida Europa,

Tal vez escuchas las declaraciones de nuestros políticos y piensas que somos medio hipócritas y que no valoramos el hecho de formar parte de la Unión Europea. Tal vez te parece que hemos olvidado el doloroso pasado, en el que nuestros compatriotas tuvieron que abandonar involuntariamente nuestro país: 80 000 judíos durante el holocausto, millones de alemanes, muchas veces antifascistas, al terminar la guerra, 25 000 checoslovacos después del año 1948 y casi 300 000 personas después del año 1968.

Quizás no logras entender que es lo que está pasando ahora en el país que le dio al mundo personalidades como Karel Čapek, Tomáš Garrigue Masaryk y Václav Havel. ¿De dónde sale tanta vacilación, incredulidad y cobardía entre la gente checa? ¿A dónde se fueron las ideas de la solidaridad, generosidad y humanismo? No tengas miedo. Nuestro país no está tan mal, es solamente la impresión que dan nuestros representantes políticos.

Puedes estar seguro, que nos sentimos solidarios con la gente que perdió sus hogares, que no puede crear y educar sus hijos o desarrollar su capacidad intelectual en un ambiente pacífico, dicho de manera simple, vivir una vida completamente normal. Estamos, igualmente como tú, desconcertados por las reacciones y la falta de acción de nuestras autoridades estatales, por lo que decidimos hacer algo nosotros mismos.

Cientos de nosotros salimos a ayudar a la gente cuya vida está en peligro inminente. Nos has visto en Vámosszabadi, Röszke, Horgos, Győr, Szeged, Tovarnik, Beli Manastir… Miles de personas realizan esta ayuda de modo material, económico o logístico. Otros miles de nosotros, los checos, mandamos ropa para la temporada fría, cobijas, comida y dinero. Al mismo tiempo ofrecemos alojamiento y trabajo a los que llegarán a la República Checa.

Somos europeos desilusionados por la actitud insulsa de nuestro gobierno. El gobierno que no quiere aceptar que a unos cientos de kilómetros de nuestra frontera ocurre una enorme tragedia que no se ha convertido en una catástrofe humanitaria, solamente gracias al trabajo de las ONGs y de los voluntarios. Las estructuras oficiales como el ejército, protección civil y equipos especiales para las soluciones en crisis siguen sin intervenir. No sabemos qué se los impide.

Estamos desconcertados por el trato que les dan las autoridades checas a las personas que han llegado a nuestro territorio, mismas que no han recibido la atención que les correspondería según las convenciones internacionales. Al mismo tiempo esperamos que el maltrato que reciben las personas que fueron detenidas e internadas en los centros de detención durante su viaje hacia la libertad sea a causa de una mala evaluación de su situación, falta de información y temores exagerados, y no por malas intenciones.

Querido gobierno checo, querido presidente, dejen de tener miedo. Por favor, demuéstrenle a las personas las cuales son más cercanas a nuestra cultura de lo que ustedes están dispuestos a aceptar, que no representan peligro para nosotros. No los traten como si fueran delincuentes. Mejor empecemos juntos a buscar soluciones para ayudarles. Queremos ser educados, cultos y generosos, así que comportémonos de la misma manera con la gente necesitada. No tengan miedo, no los abandonaremos. Muchas cosas podemos hacerlas nosotros en su lugar para que a ustedes les queden fuerzas para poder solucionar otros graves problemas políticos que amenazan a Europa.

Querida Europa, no pierdas la fe en nosotros. ¡Te aseguramos que podemos lograr grandes cosas!

Atentamente,
Ciudadanos de la República Checa

Michal Berg

empresario y concejal por el Partido Verde

Barbora Antonová

El presidente de Žít Brno

Tereza Semotamová

traductor

Stanislav Biler

sociólogo

Matěj Hollan

El vicealcalde de Brno

Adam Hrubý

Informatik

Jana Hanková

maestro

Tomáš Wünsch

Departamento de TI especial

František Sněhota

estudiante

Vladimír Polanecký

economista

Lucie Culková

licencia de maternidad

Radim Hanák

asistente legal

Hana Houšková

asistente social

Barbora Bláhová

conferenciante

Jitka Zlatuskova

en el hogar

Jaroslav Baudis

pensionado

Zuzana Orsagova

guiar

Vladimír Lechnýř

campesino

Marie Kecová

pensionado

Marta Madejova

economista

Magdalena Hochfeld

maestro de escuela

Anna Šenková

obrero

Hana Křížová

asistente social

Dominik Strouhal

estudiante

Noemi Sáričková

estudiante

Luboš Sál

estudiante

Drahomíra Valentová

curador

Vincenc Bouček

estudiante

Petr Firbas

pensionado

Petr Řeháček

programador

Přemysl Mácha

maestro

Vladislava Rychliková

administración

Marek Fencl

Especialista proceso.

Jakub Fafílek

diseñador

Barbora Fafílková

estudiante

Aleš Hrdlička

químico

Kateřina Rešlová

estudiante

Jan Florian

programador

Kateřina Soudková

conferenciante

Karel Kostroun

auditor interno

František Ryšánek

empollón del envejecimiento de TI

Věra Firbasová

madre y su abuela

Antonín Mraz

técnico de servicio

Zdenek Dominek

médico

Karolína Pečenková

cantante y madre

Marie Černá

mamá

Jiří Černý

planificador

Petr Kulíšek

desarrollo rural

Kateřina Čapounová

consultor de relaciones públicas

Michal Moravec

Director del centro cultural

Michaela Pácaltová

estudiante

Lucie Arendacká

estudiante

Antonín Zachoval

estudiante

Lukáš Nádvorník

físico

Zdeňka Malínská

diseñador gráfico

Miroslav Kudrna

calendarer

Michal Vokáč

consultor SW

Lukáš Hermann

consultor de TI

Alžběta Marková

estudiante

Filip Šanca

estudiante de filología y traductor

Jan Karásek

ingeniero de sistemas de TI

Jitka Zábranská

cultivador de hortalizas orgánicas

Petra Kouřimská

administración

Lukáš Houba

productor

Zuzana Foitová

médico

Leo Beneš

programador

Vladimír Urban

administrador de TI

Josef Raška

programador

Barbora Kukrechtová

estudiante

Vanda Marečková

madre

Andrea Knorova

Revenue Manager tiene

Michaela Rychtecká

conferenciante GRV

Adéla Nešporová

RD

Šárka Ondráčková

maestro

Jiří Čech

planificador

Kristýna Hovořáková

estudiante

Matyáš Škvor

estudiante

Milos Vanuch

Autónomo

Ondřej Lochman

alcalde

Martina Laušmanová

madre

Tereza Freidingerová

migracioložka

Vít Groesl

estudiante

Renáta Králová

producción

Jana Chroustovská

profesor auxiliar

Monika Pospíšilová

mamá

Jan Valášek

estudiante

Daniela Cachová

maestro

Barbora Sodomková Hájková

madre

Rom Kostřica

fabricante de muebles

Kryštof Rataj

estudiante

Anežka Beránková

estudiante

Anna Černohlávková

maestro

Lucie Albrechtová

abogado

Ludmila Vařeková

químico

Radek Jandera

ODB. Auxiliar en la universidad

Ondřej Preclík

arquitecto de software

Jan Režný

TPS especialista

Antonín Srp

estudiante de la Universidad Charles

Alžběta Dvořáková

esposa y madre

Vlasta Řezníková

asistente de investigación

David Vertich

UFARD

Daniel Faust Jenšík

tutor

Jaroslava Švadlenková

contador

Miroslav Fojta

Investigador, docente

Jakub Duda

estudiante

Eva Kratochvílová

en Mateřské

Silvie Ihnatolová

PR / recaudación de fondos

Jana Čechová

economista

Karel Zapletal

Los conductores en la preparación

Jiřina Marková

recepcionista

Martina Jánišová

licencia de maternidad

Jindra Maresova

TC sobre el permiso parental

Martina Formánková

estudiante

Jan Zaiml

técnico de laboratorio de calibración

Kateřina Rezková

ambientalista

Kristýna Bolomská

madre

Helena Brtnická

arquitecto del paisaje, artista, joyero

Zdenka Dudová

AVCR investigación básica

Tomáš Morysek

abogado

Jiřina Gondová

Maryland

Veronika Šípová

médico

Ondřej Mikula

biólogo

Adéla Hamplová

educador ambiental

Julie Jelínková

fisioterapeuta

Hanka Kutmanová

músico

Bohdana Goliášová

lector

Martina Svozilová

madre indefinidamente

Michal Macek

físico

Karel Zapletal

metrólogo

Lucie Krejčová

estudiante

Pavel Klíma

director de escuela

Alexandra Brunnerova

Guía de Turismo

Martin Polreich

estudiante

Jaroslava Kubátová

profesor adjunto

Kamila Hrušková

estudiante

Olga Bakrlíková

mujer de negocios

Libor Vaněk

arquitecto web

Barbora Pospíšilová

contador

Hana Žďárská

gerente comercial

Lida Ptackova

Orientalistka

Ida Vohryzková

maestro

Katerina Lukesova

maestro

Dorothea Tkadlečková

estudiante

Otto Pokorný

estudiante

Marta Zaimlová

maestro de educación especial, infantil conductual

Gabriela Ooi

conferenciante

Jana Hovězáková

técnico médico

Magdalena Sodomková

reportero

Jelena Barnokyová

Trabajador social en slubách

Magdalena Skonecká

Autónomo

Jarmila Charfreitagová

un traductor

Alžběta Zapletalová

ayudante de laboratorio

Zdeněk Brabec

programador

Martin Tollar

empleado

Daniel Kratochvil

maestro

Eva Kratochvilová

maestro

jan olsansky

hombre de negocios

Jaroslav Mikeš

operación de fresado CNC

Andrea camara

especialista en recursos humanos en Londres

Michael Sochor

Estudiante FF Reino Unido

Radek Holodňák

presidente de la asociación local Piratas Zatec

Hana Pospíšilová

especialista en marketing

Lukáš Schejbal

programador

Radim Lainka

estudiante

Libuše Chládková

empleado

Vjačeslav Iljašenko

akad.malíř

Jan Koubek

funcionario público

David Šmehlík

consultor de marketing en línea

Josef Bláhovec

granjero

Jan Soukup

arquitecto

Tereza Strmisková

producción

Petr Nosek

consultor de bienes raíces

Jan Koutný

estudiante

Lambrini Chaciosova

asistente

Veronika Konecna

Las religiones de los estudiantes

Pavel Rybář

estudiante

Jakub Spáčil

estudiante

Jan Hrudka

médico

Ondřej Mašek

diseñador gráfico

Hana Vostřelová

estudiante

Barbara Tranová

asistente social

Markéta Vybíralová

Organización de viajes de concierto

Zuzana Kostřicová

mamá

Kateřina Stachová

estudiante

Jan Keal

orfebre

Anna Popelková

estudiante

Kristýna Trnková

estudiante universitario

Anqi Xu

estudiante

David Young

maestro

Vanessa Soueldanova

estudiante

Petr Melka

estudiante

Jana Bernátová

Viajeros y HR Specialist

Jana Průšová

maestro

Natalia Benish-Kalná

estudiante

Daniel Mele

músico

Daniela Němcová

mujer de negocios

Karla Hlaváčová

estudiante

Gabriela Benish-Kalná

estudiante

Kate Spacek

Coordinador del proyecto

Claire Giffen

maestro