عزيزي الأوروبي نحن , مواطنو جمهورية التشيك نريد أن نخبرك شيء ما .

صورة فوتوغرافية Michal Jašek

عزيزي الأوروبي

ربما قد سمعت عن تصريحات سياسيينا ونعتقد أنها منافقة ولا تحترم عضويتنا في الاتحاد الأوربي , على ما يبدو أنهم نسيوا ماضينا المؤلم حيث اضطر مواطنونا لمغادرة البلد : 80000 يهودي خلال المحرقة , ملايين الألمان هربا من الفاشية بعد المحرقة , 25000 تشيكوسلوفاكي في عام 1948 وما يقارب 300000 بعد عام 1968 .

يمكننا أن تتساءل ماذا حدث لهذا البلد الذي أعطى العالم كارل تشابك , توماش كاريكو ماساريك و فاتسلاف هافل . متى أصبح التشيكيين مترددين , مشككين و جبناء؟

ماذا حدث لقيم التضامن , الكرم و الإنسانية ؟

ألم تقلق ! نحن حقيقة لسنا بهذا السوء , وإنما فقط التمثيل السياسي يعطي هذا الانطباع.

أرجوك أن تؤمن بأننا متضامنون مع الناس الذين حرموا من منازلهم والغير قادرين على تعليم أبنائهم وتطوير قدراتهم الفكرية في السلام أي باختصار غير قادرين على العيش بحياة طبيعية ونحن نخجل مثلك من ردة الفعل وتقاعس الجهات الحكومية لدينا ولذلك قررنا أن نفعل شيئا حيال ذلك بأنفسنا.

ذهب المئات من قبلنا لمساعدة الناس الذين هم في خطر واجتمعنا في مدن فاموسزابادي ,روسكي ,هورغوس , غيور ,سيجد , توفارنيك , بيلي مانستير. .....

أرسل آلاف من التشيكيين المواد ,المساعدات المالية و اللوجيستية إضافة الى الآلاف غيرهم الذين أرسلوا الملابس والبطانيات والمواد الغذائية وما زلنا نوفر الأسرة والأعمال لأولئك الذين وصلوا لجمهورية التشيك.

نحن الأوربييون نشعر بخيبة أمل بهذا النهج المبتذل من حكوماتنا لا الحكومة ولا المواطنين يريدون الاعتراف بأن بضعة مئات من الكيلومترات عن حدودنا تفصلنا عن كارثة هائلة تهدد بكارثة انسانية ولا نجد إلا النشاطات من المنظمات الغير ربحية والمتطوعين.

إن مؤسسات الدولة كالجيش , الدفاع المدني وفرق الطوارئ تنتظر دون أن تحرك ساكنا ولانعلم ماذا ينتظرون؟

نشعر بالحرج من موقف السلطات التشيكية من هؤلاء الناس الذين يجدون أنفسهم على أراضينا ويعاملون بطريقة لا تتماشى مع الاتفاقيات الدولية.

نأمل أن سلوكهم تجاه هؤلاء الناس والذين اعتقلوا في طريقهم إلى الحرية ووضعهم في مرافق احتجاز هو انعكاس لسوءتقدير الموقف ونقص المعلومات ومبالغة في التخوف وليس أمراً مقصوداً عن خبث .

عزيزتي الحكومة التشيكية , عزيزي الرئيس توقفوا عن الخوف و أخبروا الناس من ثقافتنا أن يكونوا أكثر قبولاً لهذا الأمر

إنهم ليسوا أعدائنا

لا تعاملوهم كمجرمين ودعونا نعمل معاً لوضع خريطة عمل لمساعدتهم .

نحن نريد أن نكون مثقفين متعلمين وكرماء لذلك دعونا نعمل بهذه الطريقة للناس الذين هم بحاجة .

لا تقلقوا نحن لن نتخلى عنكم في هذا المجال .

هناك الكثير من الأشياء التي يمكن القيام به بالنسبة لك، بحيث سيكون لديك القوة لحل المشاكل السياسية الخطيرة التي تهدد أوروبا.

عزيزي الأوروبي,لا تفقد الصبر معنا. ونحن نؤكد لكم، ونحن قادرون على القيام بالكثير.

مع الشكر و أفضل التحيات
مواطني جمهورية التشيك

Michal Berg

رجل أعمال وممثل خلف حزب الخضر

Barbora Antonová

رئيس Living Brno

Tereza Semotamová

مترجم

Stanislav Biler

الاجتماعي

Matěj Hollan

نائب رئيس بلدية برنو

Adam Hrubý

INFORMATIK

Jana Hanková

معلم

Tomáš Wünsch

قسم تكنولوجيا المعلومات

František Sněhota

طالب

Vladimír Polanecký

عالم الاقتصاد

Lucie Culková

إجازة الأمومة

Radim Hanák

مساعد قانوني

Hana Houšková

عامل اجتماعي

Barbora Bláhová

محاضر

Jitka Zlatuskova

في المنزل

Jaroslav Baudis

المتقاعد

Zuzana Orsagova

دليل

Vladimír Lechnýř

فلاح

Marie Kecová

المتقاعد

Marta Madejova

عالم الاقتصاد

Magdalena Hochfeld

مدرس في مدرسة ثانوية

Anna Šenková

عامل

Hana Křížová

عامل اجتماعي

Dominik Strouhal

طالب

Noemi Sáričková

طالب

Luboš Sál

طالب

Drahomíra Valentová

القيم على

Vincenc Bouček

طالب

Petr Firbas

المتقاعد

Petr Řeháček

مبرمج

Přemysl Mácha

معلم

Vladislava Rychliková

إدارة

Marek Fencl

أخصائي عملية

Jakub Fafílek

مصمم

Barbora Fafílková

طالب

Aleš Hrdlička

الصيدلي

Kateřina Rešlová

طالب

Jan Florian

مبرمج

Kateřina Soudková

محاضر

Karel Kostroun

مدقق داخلي

František Ryšánek

الشيخوخة تكنولوجيا المعلومات الطالب الذي يذاكر كثيرا

Věra Firbasová

الأم وجدتها

Antonín Mraz

فني خدمة

Zdenek Dominek

طبيب

Karolína Pečenková

المغني وأمي

Marie Černá

ألأم

Jiří Černý

مخطط

Petr Kulíšek

التنمية الريفية

Kateřina Čapounová

مستشار العلاقات العامة

Michal Moravec

مدير المركز الثقافي

Michaela Pácaltová

طالب

Lucie Arendacká

طالب

Antonín Zachoval

طالب

Lukáš Nádvorník

فيزيائي

Zdeňka Malínská

مصمم جرافيك

Miroslav Kudrna

calendarer

Michal Vokáč

مستشار جنوب غرب

Lukáš Hermann

مستشار تكنولوجيا المعلومات

Alžběta Marková

طالب

Filip Šanca

فقه اللغة الطلابية والمترجم

Jan Karásek

مهندس نظام تكنولوجيا المعلومات

Jitka Zábranská

مزارع من الخضروات العضوية

Petra Kouřimská

إدارة

Lukáš Houba

منتج

Zuzana Foitová

طبيب

Leo Beneš

مبرمج

Vladimír Urban

مسؤول تكنولوجيا المعلومات

Josef Raška

مبرمج

Barbora Kukrechtová

طالب

Vanda Marečková

أم

Andrea Knorova

Revenue Manazer

Michaela Rychtecká

محاضر GRV

Adéla Nešporová

RD

Šárka Ondráčková

معلم

Jiří Čech

مخطط

Kristýna Hovořáková

طالب

Matyáš Škvor

طالب

Milos Vanuch

لحسابهم الخاص

Ondřej Lochman

عمدة

Martina Laušmanová

أم

Tereza Freidingerová

migracioložka

Vít Groesl

طالب

Renáta Králová

إنتاج

Jana Chroustovská

مساعد تربوي

Monika Pospíšilová

أمي

Jan Valášek

طالب

Daniela Cachová

معلم

Barbora Sodomková Hájková

أم

Rom Kostřica

مصنع الأثاث

Kryštof Rataj

طالب

Anežka Beránková

طالب

Anna Černohlávková

معلم

Lucie Albrechtová

محام

Ludmila Vařeková

الصيدلي

Radek Jandera

مساعد في الجامعة

Ondřej Preclík

مهندس جنوب غرب

Jan Režný

أخصائي TPS

Antonín Srp

طالب جامعة تشارلز

Alžběta Dvořáková

امرأة وأم

Vlasta Řezníková

أستاذ مساعد

David Vertich

UFARD

Daniel Faust Jenšík

مدرس

Jaroslava Švadlenková

محاسب

Miroslav Fojta

باحث ، مدرس جامعي

Jakub Duda

طالب

Eva Kratochvílová

نا ماتيرسكي

Silvie Ihnatolová

العلاقات العامة / جمع الأموال

Jana Čechová

عالم الاقتصاد

Karel Zapletal

السائقين في التحضير

Jiřina Marková

موظف استقبال

Martina Jánišová

إجازة الأمومة

Jindra Maresova

tc لإجازة الوالدين

Martina Formánková

طالب

Jan Zaiml

فني مختبر المعايرة

Kateřina Rezková

البيئة

Kristýna Bolomská

أم

Helena Brtnická

مهندس حديقة ، فنان ، صائغ

Zdenka Dudová

البحث الأساسي لأكاديمية العلوم في الجمهورية التشيكية

Tomáš Morysek

محام

Jiřina Gondová

MD

Veronika Šípová

طبيب

Ondřej Mikula

أحيائي

Adéla Hamplová

مربي بيئي

Julie Jelínková

العلاج الطبيعي

Hanka Kutmanová

موسيقي

Bohdana Goliášová

محاضر

Martina Svozilová

الأم لفترة غير محددة

Michal Macek

فيزيائي

Karel Zapletal

metrologist

Lucie Krejčová

طالب

Pavel Klíma

مدير المدرسة

Alexandra Brunnerova

دليل سياحي

Martin Polreich

طالب

Jaroslava Kubátová

أستاذ مشارك

Kamila Hrušková

طالب

Olga Bakrlíková

سيدة أعمال

Libor Vaněk

مهندس الويب

Barbora Pospíšilová

محاسب

Hana Žďárská

مدير تجاري

Lida Ptackova

Orientalistka

Ida Vohryzková

معلم

Katerina Lukesova

معلم

Dorothea Tkadlečková

طالب

Otto Pokorný

طالب

Marta Zaimlová

مربي خاص ، محبوب

Gabriela Ooi

محاضر

Jana Hovězáková

فني مختبر صحي

Magdalena Sodomková

صحافي

Jelena Barnokyová

عامل في الخدمات الاجتماعية

Magdalena Skonecká

لحسابهم الخاص

Jarmila Charfreitagová

مترجم

Alžběta Zapletalová

مساعد مختبر

Zdeněk Brabec

مبرمج

Martin Tollar

كاتب

Daniel Kratochvil

معلم

Eva Kratochvilová

معلم

jan olsansky

رجل اعمال

Jaroslav Mikeš

تشغيل آلات الطحن باستخدام الحاسب الآلي

Andrea camara

أخصائي موارد بشرية في لندن

Michael Sochor

طالب FF المملكة المتحدة

Radek Holodňák

رئيس رابطة قراصنة المحلية Žatec

Hana Pospíšilová

اختصاصي تسويق

Lukáš Schejbal

مبرمج

Radim Lainka

طالب

Libuše Chládková

كاتب

Vjačeslav Iljašenko

akad.malíř

Jan Koubek

موظف حكومي

David Šmehlík

مستشار التسويق عبر الإنترنت

Josef Bláhovec

مزارع

Jan Soukup

مهندس معماري

Tereza Strmisková

إنتاج

Petr Nosek

مستشار عقاري

Jan Koutný

طالب

Lambrini Chaciosova

المساعد

Veronika Konecna

طالب الدين

Pavel Rybář

طالب

Jakub Spáčil

طالب

Jan Hrudka

طبيب

Ondřej Mašek

مصمم جرافيك

Hana Vostřelová

طالب

Barbara Tranová

عامل اجتماعي

Markéta Vybíralová

تنظيم جولات الحفلات

Zuzana Kostřicová

ألأم

Kateřina Stachová

طالب

Jan Keal

الصائغ

Anna Popelková

طالب

Kristýna Trnková

طالب الجامعة

Anqi Xu

طالب

David Young

معلم

Vanessa Soueldanova

طالب

Petr Melka

طالب

Jana Bernátová

المسافر و أخصائي الموارد البشرية

Jana Průšová

معلم

Natalia Benish-Kalná

طالب

Daniel Mele

موسيقي

Daniela Němcová

سيدة أعمال

Karla Hlaváčová

طالب

Gabriela Benish-Kalná

طالب

Kate Spacek

منسق المشروع

Claire Giffen

معلم